Craig:
Drottkaevett and
Paraphrase 4.5
Wemato Keloo(se)wil
Sagkiman Lussi Ilnu
Vedha-madha glae(sa) vel
saga madr leysa hringr
Alit = Rym=
“”
Lenape Drottkaevett
S w S w S w S
W em at o “ke” loo “se”
wil sa gk I man lu ss
I Il nu
ALIT= 3/6 RYM = 1/6 =
4/6= 67%
Old Norse Drottkvaett
S w S w S w S
V ed “ha” m ad “ha” g
lae “sa” vel “sa” “ga” “ma” dr
le ysa “hr” ing “r”
ALIT = 2/6 RYM = 7/6 =
9/6= 150%
Paraphrase
Promise hansome well
(beautiful)
To perform as Historian
Of men (us)
Here is my Drottkvaett score and paraphrase for 4.5 stanza sorry for the long wait also if one finds wrong with the drottkvaett scores I have done multiple drottkvaett for Lenape and Norse if one wishes to see these please just ask and I will post my alternates but I chose the ones I considered best. Also Myron I see why you chose Keloo(se) now that you have explained, your choice makes more sense.
Craig,
ReplyDeleteThis post should have a title of MA 4.5.
This post Should be linked tp the Maalan Aarum Stanzas page.
To do that:
Go to Design. Click of small black POSTS in left column.
Move cursor over the title for fhis post until edit/view/delete appear/ (Should be top post.)
Click on edit.
type "MA 4.7" into title. Delete "Craig."
Click on Upload
Reutrn cursor to this post. Click on view.
Swipe over URL at top on post and copy.
use baak arrow to go back one screen.
Go down to Maalan Aarum Stanzas
move cursor over Maalan Aarum Stanzas util you can clik on EDIT.
Scroll down to MA 4.5. Sweep cursor over "MA 4.5"
Near top of screen should be the Word LINK.
Click on Link. Paste, Test link. Hit Ok.
Uplosd.
Click on post (again).
Scroll down to Maalan Aarum Stanzas
Chose to click on VIEW"\
Now you should be able to scroll down to click on MA 4.5
Then you should see this post
More important, any viewer who comes to Maalan Aaurm Stanzas can do that too. Google already floats Maalan Aarum Stanzas to near the top of the google listing.